Datenschutzerklärung

In folgender Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Webseite. Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (Datenschutzgrundverordnung, Telekommunikationsgesetz 2003).

Sobald Sie als Benutzer auf unsere Webseite zugreifen oder diese besuchen wird Ihre IP-Adresse, Beginn sowie Beginn und Ende der Sitzung erfasst. Dies ist technisch bedingt und stellt somit ein berechtigtes Interesse iSv Art 6 Abs 1 lit f DSGVO.

Kontakt mit uns

Wenn Sie uns, entweder über unser Kontaktformular auf unserer Webseite, oder per Email kontaktieren, dann werden die von Ihnen an uns übermittelten Daten zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage oder für den Fall von weiteren Anschlussfragen für sechs Monate bei uns gespeichert. Es erfolgt, ohne Ihre Einwilligung, keine Weitergabe Ihrer übermittelten Daten.

Cookies

Unsere Website verwendet so genannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an. Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Ihre Rechte als Betroffener

Sie als Betroffener haben bezüglich Ihrer Daten, welche bei uns gespeichert sind grundsätzlich ein Recht auf:

• Auskunft
• Löschung der Daten
• Berichtigung der Daten
• Übertragbarkeit der Daten
• Wiederruf und Widerspruch zur Datenverarbeitung
• Einschränkung

Wenn sie vermuten, dass im Zuge der Verarbeitung Ihrer Daten Verstöße gegen das Datenschutzrecht passiert sind, so haben Sie die Möglichkeit sich bei uns (office@adel-appartement.at) oder der Datenschutzbehörde zu beschweren.

Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten:

Webseitenbetreiber: Adel Appartement
Telefonnummer: +43 650 345 4471
Email: office@adel-appartement.at

Quelle: fairesRecht.at in Kooperation mit Geld zurück fordern Online Casino

Ergänzung 20.2.2026

Verwendung von Übersetzungsdiensten (GTranslate)

Auf dieser Website wird das Übersetzungs-Plugin GTranslate eingesetzt, um Inhalte in verschiedenen Sprachen bereitzustellen.

Zweck der Verarbeitung

Der Einsatz von GTranslate dient der nutzerfreundlichen Darstellung unserer Website in mehreren Sprachen.

Art der verarbeiteten Daten

Bei der Nutzung der Übersetzungsfunktion können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse

• aufgerufene Seiteninhalte und URLs

• gewählte Sprache

• Browser- und Geräteinformationen

Diese Daten können als personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO gelten.

Datenempfänger und Drittlandübermittlung

Die Übersetzungsfunktion wird über externe Server bereitgestellt. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten an Server in Drittländern (insbesondere USA) kommen, für die kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau besteht.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Übersetzungsfunktion wird erst aktiviert, nachdem Sie über das Cookie-Consent-Banner Ihre Einwilligung erteilt haben. Ohne Ihre Zustimmung findet keine Datenübertragung an externe Übersetzungsdienste statt.

Widerruf der Einwilligung

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen über das Cookie-Banner oder die entsprechenden Einstellungen auf unserer Website ändern.

Speicherdauer

Die Verarbeitung der Daten erfolgt nur für die Dauer der Nutzung der Übersetzungsfunktion und im Rahmen der erteilten Einwilligung.

---

Hinweis zur Cookie-Verwendung

Im Rahmen der Nutzung von GTranslate können Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, um die gewählte Spracheinstellung zu speichern. Diese Cookies werden erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt.

Weitere Informationen zu eingesetzten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

---

Rechtlicher Hinweis

Der Einsatz von GTranslate erfolgt nur unter Berücksichtigung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorgaben. Trotz sorgfältiger technischer und organisatorischer Maßnahmen kann nicht ausgeschlossen werden, dass bei der Nutzung externer Dienste Daten in Drittländer übermittelt werden.